«El alma no pierde su nobleza mientras no la deposite en manos ajenas: tu tesoro no depende del mercado exterior.»— Marco Aurelio, Meditaciones X.35
Tu paz no se cotiza en bolsa: nadie externo puede fijar su precio. La serenidad se pierde cuando la pones en manos de la aprobación, el dinero o la suerte.
Antes de señalar a otro, revisar si en mí hay el mismo defecto. El libro se concentra en el autoexamen y en la labor cotidiana con la propia imperfección.
Esta cita pertenece al capítulo 35. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones X.35 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗