«Antes de señalar el fallo de otro, pregúntate: ¿cuál de mis propios fallos se le parece?»— Marco Aurelio, Meditaciones X.30
El espejo del juicio ajeno: cada defecto que ves afuera tiene eco dentro de ti. Juzgar con esa conciencia vuelve la crítica más justa y, sobre todo, más útil.
Antes de señalar a otro, revisar si en mí hay el mismo defecto. El libro se concentra en el autoexamen y en la labor cotidiana con la propia imperfección.
Esta cita pertenece al capítulo 30. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones X.30 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗