«Todo aquello a lo que aspiras llegar dando rodeos puedes tenerlo ahora mismo, si no te lo niegas a ti mismo: basta con dejar el pasado atrás, confiar el futuro a la providencia y enderezar el presente hacia la justicia.»— Marco Aurelio, Meditaciones XII.1
A menudo posponemos la paz interior para cuando cambiemos de trabajo, de ciudad o de fortuna. Marco Aurelio recuerda que la vida recta está disponible hoy mismo.
Cierre de las Meditaciones: el buen juicio como único bien, la honestidad («si no es verdad, no lo digas») y un repaso al valor del presente. Uno de los libros más cortos pero más citados.
Esta cita pertenece al capítulo 1. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones XII.1 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗