«Sé como la roca a la que el mar golpea sin cesar: ella permanece y las olas pasan.»— Marco Aurelio, Meditaciones IV.49
La imagen de la roca firme frente al oleaje de la adversidad: no te arrastran los golpes que no aceptas. La estabilidad no es ausencia de problemas, sino resistencia al vaivén.
El libro del refugio: ninguna retirada es tan buena como retirarse al propio juicio. También contiene algunas de sus frases más célebres, como la roca frente al oleaje o el «elige no ser dañado».
Esta cita pertenece al capítulo 49. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones IV.49 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗