«Mantente firme en aquello que has juzgado mejor, como si Dios mismo te hubiera colocado en ese puesto; pero hazlo con benevolencia y sin arrogancia.»— Marco Aurelio, Meditaciones XI.9
Firmeza sin rigidez: defender los propios principios con la determinación de un centinela, pero sin caer en el orgullo ni perder la amabilidad hacia quienes discrepan.
Qué hacer con las burlas y los insultos: examinar el alma del que critica, responder sin ira y tratar a cada persona como un ser con razón propia. El libro de la vida social.
Esta cita pertenece al capítulo 9. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones XI.9 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗