«Si encuentras en la vida humana algo mejor que la justicia, la verdad, la templanza y la fortaleza, vuélvete hacia ello con toda el alma; pero si nada ves superior a tu propia mente recta, consérvala por encima de todo.»— Marco Aurelio, Meditaciones III.6
Un ejercicio de jerarquía vital: poner en una balanza los placeres externos frente a las cuatro virtudes cardinales del estoicismo y comprobar qué resiste de verdad el paso del tiempo.
El emperador practica ver las cosas como son: descomponer objetos en sus partes, apreciar la naturaleza cotidiana (el pan, la higuera) y examinar la fugacidad de la vida desde la serenidad.
Esta cita pertenece al capítulo 6. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones III.6 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗