«No gastes lo que te queda de vida pensando en lo que hacen los demás, cuando no piensas en el bien común.»— Marco Aurelio, Meditaciones III.4
La mente ocupa un espacio limitado: cada minuto dedicado a vigilar al vecino es un minuto robado al propio proyecto. Interesarse por el bien común no es lo mismo que chismorrear.
El emperador practica ver las cosas como son: descomponer objetos en sus partes, apreciar la naturaleza cotidiana (el pan, la higuera) y examinar la fugacidad de la vida desde la serenidad.
Esta cita pertenece al capítulo 4. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones III.4 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗