«Retírate a cualquier parte y estarás bien, si retiras tu alma hacia el interior: la retirada estoica no es un lugar, es un rincón del juicio.»— Marco Aurelio, Meditaciones VIII.48
Un refugio disponible al instante, sin viaje ni casa: el retiro hacia el propio pensamiento sereno. No necesitas escapar del mundo para encontrar silencio; necesitas ordenar la mente.
El alma como esfera lisa, sin enganches a lo externo. Marco Aurelio revisa qué es de verdad suyo (el carácter) y qué es prestado (todo lo demás). Uno de los libros más citados por practicantes del estoicismo actual.
Esta cita pertenece al capítulo 48. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones VIII.48 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗