«No pongas tu felicidad en aquello que puede ser confiscado: las cosas externas no tocan lo que está en tu mente o tu carácter.»— Marco Aurelio, Meditaciones VIII.41
Lo único no confiscable: tu juicio, tu carácter y tu paz. El dinero, la fama y los objetos pueden perderse; la forma de responder a esa pérdida sigue siendo tuya.
El alma como esfera lisa, sin enganches a lo externo. Marco Aurelio revisa qué es de verdad suyo (el carácter) y qué es prestado (todo lo demás). Uno de los libros más citados por practicantes del estoicismo actual.
Esta cita pertenece al capítulo 41. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones VIII.41 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗