«Procura no manchar ni perturbar con una multitud de imágenes el genio interior que habita en tu pecho; consérvalo sereno y obediente a la razón.»— Marco Aurelio, Meditaciones III.16
El hegemonikón o centro rector de la mente necesita higiene de atención: saturarlo de impresiones, rumores y deseos ajenos enturbia la capacidad de decidir con calma.
El emperador practica ver las cosas como son: descomponer objetos en sus partes, apreciar la naturaleza cotidiana (el pan, la higuera) y examinar la fugacidad de la vida desde la serenidad.
Esta cita pertenece al capítulo 16. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones III.16 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗