«Es propio del hombre amar incluso a quienes le fallan: se logra pensando que son parientes y que fallan por ignorancia.»— Marco Aurelio, Meditaciones VII.22
Amar al que falla no exige aprobar su conducta: exige entenderla. Ver el error como ignorancia, y no como maldad pura, abre la puerta a la compasión y a la corrección serena.
El libro más extenso y aforístico: pequeñas notas de filosofía repetidas a sí mismo. La fuente de la bondad interior, la aceptación del destino y la vida como percepción cambiable.
Esta cita pertenece al capítulo 22. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones VII.22 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗