«De Alejandro el gramático aprendí a no reprender con aspereza ni a corregir con violencia.»— Marco Aurelio, Meditaciones I.10
Corregir sin humillar es un arte. La dureza en la forma suele arruinar el contenido de la corrección: el otro deja de escuchar la lección y solo recuerda el golpe.
Marco Aurelio abre las Meditaciones agradeciendo, uno a uno, a las personas que formaron su carácter: abuelos, padres, maestros de retórica, de filosofía y compañeros. Es un catálogo de virtudes concretas observadas en otros: modestia, constancia, amor a la verdad.
Esta cita pertenece al capítulo 10. Marco Aurelio escribió las Meditaciones en griego koiné, como notas privadas para sí mismo, entre los años 170 y 180 d.C. La numeración de libro y capítulo sigue la edición estándar de la obra.
Fuente académica del pasaje original: Consultar Meditaciones I.10 en Perseus Digital Library (Tufts University) ↗